19 (Now he said this to indicate by what kind of death he would glorify God.) And after he[a] had said this, he said to him, “Follow me!”

Peter and the Other Disciple Jesus Loved

20 Peter turned and[b] saw the disciple whom Jesus loved following them[c] (who also leaned back on his chest at the dinner and said, “Lord, who is the one betraying you?”) 21 So when he[d] saw this one, Peter said to Jesus, “Lord, but what about this one?”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 21:19 Here “after” is supplied as a component of the participle (“had said”) which is understood as temporal
  2. John 21:20 Here “and” is supplied because the previous participle (“turned”) has been translated as a finite verb
  3. John 21:20 Here the direct object is supplied from context in the English translation
  4. John 21:21 Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal